Theâtre du Tilleul

Bonus

Olivier Decroly — 2015-11-13T14:28:44Z

Témoignages "vingt ans après" (recueillis en 2004)

Eugénie Obolensky et Nicolas Bovesse, aujourd'hui 21 et 27 ans, ont vu Crasse-Tignasse lorsqu'ils en avaient 6 ou 7. Pour Simon, c'est un peu différent. Sa maman s'appelle Carine Ermans, son papa Mark Elst et s'il a vu le spectacle a de multiples reprises, il l'a aussi vécu bien au chaud dans le ventre maternel. Nous les avons réunis pour évoquer un spectacle dont ils n'ont rien oublié.

Eugénie Il y a quelques histoires qui m'ont marquée. Celle du petit garçon qui ne mange pas sa soupe et qui devient de plus en plus maigre pour devenir une tombe. L'histoire du petit garçon qui se fait couper les pouces et Crasse-Tignasse aussi. J'ai fait pas mal de cauchemars avec lui.
Nicolas C'est vrai que ce sont les histoires les plus marquantes avec celle de la fille aux allumettes.
Eugénie Ah oui... La petite fille qui brûle et tout d'un coup, on ne voit plus que ses petits souliers... Il ne restait que ses petits souliers et un tas de cendres. Oui, je me souviens.
Simon C'est marrant parce que j'ai l'impression de m'en souvenir moins bien que vous alors que je l'ai vu beaucoup plus souvent. Je me souviens très très fort des titres, de petits détails mais pas vraiment de l'ensemble. Des trucs un peu magiques comme le bol de soupe qui se vidait petit à petit. C'était une soupe verte.
Nicolas Ce que j'aimais vraiment dans ce spectacle c'est que ça parlait des choses à ne pas faire avec une morale au bout mais une morale un peu sournoise un peu ironique. La manière dont c'était interprété - le charisme des voix - faisait que justement on sentait qu'on pouvait quand même faire des bêtises. Ca permettait de parler des thèmes importants de l'enfance.
Eugénie Chez moi, mon frère suçait son pouce et ne voulait pas manger sa soupe et donc c'était un peu le prétexte ma mère disait : "Tu as vu Crasse-Tignasse, fais gaffe à toi". Et comme ça le faisait vraiment flipper, il fallait chaque fois lui dire que ce n'étaient que des histoires et qu'on n'allait pas lui couper son pouce. Quand on a 5 ou 6 ans, on y croit mais c'est gai d'y croire.
Nicolas Oui, c'est comme les contes pour les enfants qui font peur. Dans Crasse-Tignasse, j'aimais bien le côté très léger comme ça et puis tout d'un coup le côté grave qui arrivait. Je me rappelle que ça commençait par une petite chansonnette avec des anges et puis brusquement, on voit cet espèce de personnage de Crasse-Tignasse avec ses cheveux ébouriffés et ses ongles crasseux qui arrive en ombre avec la chanson très rythmée où on dit : "Regardez comme il est laid". C'était très impressionant au niveau de l'image. Ces histoires assez noires ou ironiques ou caustiques, les trucages, les effets, la musique tout faisait que c'était un univers très complet et assez intéressant sur le plan visuel.
Simon Moi c'était vraiment les techniques utilisées, les mécanismes dont je me souviens. Le bruit du vent, les petits poissons, les petites étoiles, le décor qui bougeait. Et puis, regardez, je me suis fameusement laissé pousser les ongles et les cheveux. Je ne sais pas du tout si ça un lien avec Crasse-Tignasse mais ... J'espère que je lui ressemble pas trop.
Nicolas Finalement, il est plutôt sympathique comme personnage.
Simon Oui, enfin... Je ne sais pas, je n'ai pas une immense sympathie pour lui...
Eugénie En tout cas, je connais plein de gens qui ont vu le spectacle et qui s'en souviennent très bien. Ils disent tous : "Ah... Quelle histoire horrible mais quel chouette spectacle".

Le Tanneur – N°14 – décembre 2004 Propos recueillis par Michel Steyaert

A Télécharger

Olivier Decroly — 2015-11-12T19:35:42Z

- Crasse-Tignasse

Biblio

Olivier Decroly — 2015-11-12T19:33:40Z

Le colloque organisé lors de la manifestation 150ème anniversaire de Crasse-Tignasse en décembre 1995 abordait cette oeuvre sous de multiples angles. Il a donné lieu à la publication Autour de Crasse-Tignasse dont vous pouvez télécharger une série d'articles.

Ateliers

Olivier Decroly — 2015-11-12T19:24:35Z

Le spectacle a été l'objet de nombreux courriers, dessins (exposés notamment au Goethe Institut lors du 150ème anniversaire de Crasse-Tignasse), d'ateliers d'ombres dans les classes, de formations pour les enseignants (notamment pour le Centre de sociologie de l'ULB).

Lors de sa reprise en décembre 2004 au Théâtre les Tanneurs dans la programmation festive "Noël sous le Tilleul" (le rendez-vous du Théâtre du Tilleul aux Tanneurs), le spectacle était accompagné d'une série d'ateliers ouverts aux parents et enfants.
Théâtre d'ombres, zootrope (dessins animés), bonhomme en pain d'épices et découpage-collage respectivement animés par Eric Dederen, Claire Kirkpatrick et Michel Liégeois.

Atelier intergénérationnel aussi lors du projet "Petites histoires pas sages, pass'âges d'histoires"
autour de Crasse-Tignasse et du théâtre d'ombres initié par La Roseraie en collaboration avec le Théâtre du Tilleul et l'aide de la Fondation Roi Baudoin (2008).
Une rencontres d'enfants d'une classe de l'enseignement primaire (3ème année de l'école francophone de Drogenbos) et de personnes âgées autour du spectacle Crasse-Tignasse au travers d'ateliers d'écriture et de théâtre d'ombres sur le thème des « bêtises » d'enfants. Avec une représentation finale à la clef dans e café-théâtre de la Roseraie.

Vidéo

Olivier Decroly — 2015-11-12T19:01:17Z

En 1985 à la RTBF, Crasse-Tignasse a fait l'objet d'une série télévisée réalisée par Pierre Badot et produite par Pauline Hubert. Cette série fut diffusée dans l'émission pour enfants Nouba nouba. (Dix épisodes de cinq minutes).

Extrait vidéo : Prologue

Extrait vidéo : le méchant Frédéric

Extrait vidéo : La très triste histoire de Pauline et des allumettes

Extrait vidéo : L'histoire du garçon tout noir

Extrait vidéo : L'histoire du suceur de pouce

Extrait vidéo : Gaspard-mange-ta-soupe

Extrait vidéo : Philippe-qui-gigote

Extrait vidéo : L'histoire de Jean-regarde-en-l'air

Extrait vidéo : L'histoire de Robert-qui-vole

Extrait vidéo : Epilogue

Presse

Olivier Decroly — 2015-11-12T18:46:48Z

- Crasse-Tignasse

Distribution

Olivier Decroly — 2015-11-12T18:16:26Z

Spectacle d'ombres tiré de Der Struwwelpeter de Heinrich Hoffmann
Traduction française de Cavanna pour l'Ecole des loisirs 1979

Mise en scène : Margarete Jennes
Ombres : Carine Ermans et Mark Elst
Musique : Alain Gilbert
Décor : Alexandre Obolensky
Avec : Carine Ermans, Mark Elst, Alain Gilbert
Affiche : Carine Ermans
Et l'aide, pour la réalisation des ombres, de Marie de Patoul et Arnaud Marchant.
Lieu de création (on ne parlait pas encore de résidence en 1983) : La Venerie à Boisfort.

Spectacle

Olivier Decroly — 2015-11-12T18:12:07Z

Spectacle d'ombres et de musique d'après le célèbre livre Der Struwwelpeter de Heinrich Hoffmann (1845), traduit par Cavanna, édité à l'école des loisirs.

Que raconte Crasse Tignasse ?
Panorama terrible et drôlatique des interdits qui frappent aujourd'hui encore - le livre date de 1845 - la seconde enfance : jouer avec des allumettes, sucer son pouce, refuser sa soupe, gigoter à table, marcher le nez en l'air. C'est moral à l'extrême : le « vilain » s'y trouve toujours puni, de façon dramatique et surtout spectaculaire. Mais les ficelles sont si énormes que l'horrible en est désamorcé. Le contraste est immense entre le rythme guilleret des vers de mirliton, bien rendus par Cavanna, la cocasserie des dessins et le tragique des situations. Imaginer le pire - un pire toujours proche, très ressenti - et pouvoir se distancier, rire. Quelle victoire ! Quel plaisir ! Fascinant petit livre, caricatural, infiniment cruel, mais aussi, nostalgique, tendre, à sa façon. (Nos enfants et leurs livres)

Crasse-Tignasse est le premier spectacle d'ombres du Théâtre du Tilleul.
Créé en décembre1983 à La Venerie à Bruxelles, il a été joué plus de 500 fois un peu partout en Europe et au Canada. Il a également fait l'objet d'une série télévisée à la RTBF (Voir extraits vidéo.)

En 1995, à l'occasion du 150ème anniversaire de l'album Crasse-Tignasse–Der Struwwelpeter, le Théâtre du Tilleul organisait avec de nombreux partenaires au Goethe Institut de Bruxelles, une manifestation dont un des aspects fut un colloque international de littérature de jeunesse dirigé par Michel Defourny. (Les actes de ce colloque Autour de Crasse-Tignasse, sont toujours disponibles.)