Theâtre du Tilleul

Bonus

Sylvain Geoffray — 2015-11-27T14:16:16Z

Voici quelques partitions des thèmes musicaux composés par Alain Gilbert pour les Contes en clair-obscur

- Contes en clair obscur

A télécharger

Sylvain Geoffray — 2015-11-27T13:57:00Z

Distribution

Theâtre du Tilleul — 2015-11-27T13:56:05Z

Contes en Clair-Obscur - affiche

Contes en Clair-Obscur inclut cinq courts métrages de Lotte Reiniger (de 10 minutes chacun) réalisés entre 1934 et 1954, notamment pour la BBC, dans sa technique particulière de « silhouetten film ». Lotte Reiniger s'est ici inspirée de contes du folklore, plus précisément ceux récoltés par les frères Grimm et Charles Perrault à savoir : Le prince-grenouille, Le chat Botté, La Belle au bois dormant, Le vaillant petit Tailleur, Roserouge et Roseblanche.

Conception du projet et adaptation des textes : Carine Ermans
Musiques : Alain Gilbert (Ouverture et Le prince-grenouille, Le chat Botté, Le vaillant petit Tailleur, Roserouge et Roseblanche)
Musique du conte La Belle au bois dormant : Boris Defourny
Direction de l'orchestre et chant : Zoé Gilbert
Avec : Milan Berckmans, Yannis Berckmans, Colin Carbonnelle, Fanny Carbonnelle, Dylan Darby, Alison Darby, Martin Delval, Boris Defourny, Anaïs Devillers, Simon Elst, Mark Elst, Carine Ermans, Zoé Gilbert, Alain Gilbert, Marco Gilbert, Greta Goetghebuer, Sarah Gilbert, Thomas Lemaire, Eugénie Lemaire, Eugénie Obolensky, Cosme Somogyi.
Projection et lumière : Jean-Louis Albert
Avec la collaboration du Goethe Institut de Brüssel
et de Primrose Film Productions* Christel Strobel

Création : Bruxelles, décembre 1997, Goethe Institut dans le cadre du festival Voyage en théâtre d'ombres II au Goethe Institut.
Reprises notamment pour le Festival du Dessin animé et du Film d'Animation de Bruxelles (février 1998) et pour le Festival Noël au Théâtre (décembre 1998) au Théâtre Mercelis.

Filmographie

Sylvain Geoffray — 2015-11-27T13:53:16Z

Lotte Reiniger

Lotte Reiniger ©Primrose Film Productions Ltd

Après une dizaine de courts métrages à succès, tous basés sur le principe du "film d'ombres", Lotte Reiniger conçut et réalisa dans son atelier de Potsdam, entre 1923 et 1926, le premier long métrage et le seul à ce jour, totalement composé de silhouettes animées : "Die Abenteuer des Prinzen Achmed", avec l'aide de son mari Carl Koch et de deux grands cinéastes allemands : Walther Ruthmann et Bertold Bartosch. Jusqu'à la fin de sa vie, la cinéaste allait rester fidèle à ce mode d'expression original, travaillant à Berlin et en Angleterre et signant une quarantaine de contes filmés, chacun d'environ dix minutes. L'univers de Lotte Reiniger est inspiré des contes de fées qu'elle a toujours adorés.
On trouve les fims de Lotte Reiniger en DVD mais surtout en version allemande :
(http://www.lottereiniger.de/dvds/index.php)
– Die Abenteuer des Prinzen Achmed (Die klassiker von Lotte Reiniger) Arte edition
– Mârchen und Fabeln (Die klassiker von Lotte Reiniger) - Arte edition
– Musik und Zaubereien (Die klassiker von Lotte Reiniger) - Arte edition
– Doktor Dolittle & Archivschätze (Die klassiker von Lotte Reiniger) - Arte edition
Et en français : Les aventures de prince Ahmed raconté par Hanna Schygulla - DVD Carlotta

Filmographie complète de Lotte Reiniger

1919 : L'ORNEMENT DU COEUR AMOUREUX
1921 : LA VALISE VOLANTE
1922 : CENDRILLON
1922 : LE SECRET DE LA MARQUISE
1923-1926 : LES AVENTURES DU PRINCE AHMED
1930 : DIX MINUTES DE MOZART
1931 : ARLEQUIN
1933 : CARMEN
1934 : LA ROUE QUI TOURNE, LE MARQUIS DE CARABAS, LE COEUR VOLÉ
1935 : LE PETIT RAMONEUR, PAPAGENO, GALATHEA
1936 : THE KING'S BREAKFAST
1937 : THE TOCHER
1940 : L'ELISIR D'AMORI
1944 : L'OIE D'OR
1949/50 : Films publicitaires divers pour la General Post Office Film Unit, Londres
1951 : MARY'S BIRTHDAY
1953 : SNOW WHITE AND ROSE RED (Rose-Neige et Rose-Rouge),
ALADIN, THE MAGIC HORSE (le cheval magique)
1953/71 : THE ART OF LOTTE REINIGER (Naissance d'un film de silhouettes)
1954 : THE THREE WISHES (les trois vœux),
THE GRASHOPPER AND THE ANT (la sauterelle et la fourmi),
THE FROG PRINCE (la fille du roi et la Grenouille),
THE GALLANT LITTLE TAILOR (le vaillant petit tailleur),
THE SLEEPING BEAUTY (la Belle au Bois Dormant),
CALIPH STORK (le Calife Cigogne),
CINDERELLA (Cendrillon),
HANSEL ET GRETHEL,
THUMBELINA (la Petite Poucette),
PUSS IN BOOTS (le Chat botté),
THE LITTLE CHIMNEY SWEEP
(Le petit ramoneur ; nouvelle adaptation de la version de 1935 sans partie opéra)
1955 : JACK AND THE BEANSTALK (Jacques et le haricot géant)
1956 : THE STAR OF BETHLEHEM (l'Etoile de Béthléem)
1957 : HELENE LA BELLE
1958 : THE SERAGLIO (Une nuit au sérail)
1960 : THE PIEDPIPER OF HAMELN (Film de silhouettes en tant qu'intermède aux pantomimes de Noël du Coventry Theatre)
1961 : THE FROG PRINCE (Intermède Coventry Theatre)
1963 : ClNDERELLA (Intermède Coventry Theatre)
1974 : THE LOST SON (le fils perdu)
1976 : AUCASSIN AND NICOLETTE
1979 : THE ROSE AND THE RING
1980 : L'ENFANT SOT ET LES QUATRE SAISONS

Presse

Sylvain Geoffray — 2015-11-27T13:47:40Z

- Contes en clair obscur

film concert

Theâtre du Tilleul — 2015-10-26T12:29:18Z

Sous le titre Contes en Clair-Obscur, nous avons rassemblé cinq courts métrages de Lotte Reiniger inspirés de contes de Grimm et Perrault à savoir : Le prince-grenouille, Le chat Botté, La Belle au bois dormant, Le vaillant petit Tailleur, Roserouge et Roseblanche.
Pour répondre à la fraîcheur des contes tels que traités par Lotte Reiniger dans ses films pleins de charme et d'une certaine candeur, nous avons décidé de faire appel à un orchestre d'une quinzaine d'enfants entre 4 et 16 ans. Ces enfants, liés de près à l'équipe du Tilleul, interprètent la partition musicale qui a été écrite pour eux, bruitent le film et assument les voix des personnages.

Pourquoi ces formules film-concert ? Il est difficile aujourd'hui, si pas impossible, de voir les films de Lotte Reiniger, objets de notre plus grande admiration. De plus, le son original des films est mauvais et pour ceux qui comportent du texte, comme les Contes, le texte est dit en allemand ou en anglais, donc inaccessibles à un public d'enfants. Le Théâtre du Tilleul s'est donné pour tâche de présenter ces films en formule film-concert. C'est-à-dire qu'à côté du film projeté (sans son), un orchestre de musiciens accompagne le film en « live » à partir d'une nouvelle partition musicale, tandis que des comédiens (ici des enfants) prêtent en direct et à vue leur voix aux personnages du film ou à la narration. Cela donne un spectacle inhabituel à la jonction entre le cinéma, le théâtre et le concert de musique. De cette manière, nous avons travaillé sur Les aventures du Prince Achmed, Contes en Clair-Obscur et Le Docteur Dolittle et ses animaux.

Création : Bruxelles, décembre 1997, Goethe Institut dans le cadre du festival Voyage en théâtre d'ombres II.