Théâtre d’ombres

Bibliographie

La bibliographie est très sélective. Nous y renseignons une série de livres qui nous semblent ou nous ont été utiles soit techniquement, soit graphiquement, ou d’un point de vue historique ou de la démarche. Quelques livres et albums jeunesse qui abordent la thématique de l’ombre ou le principe graphique de la silhouette. Pas mal de ces livres (renseignés par une*) sont épuisés mais il est parfois néanmoins possible d’en trouver des exemplaires. Quelques maisons d’édition ont édité des petits théâtres d’ombres déjà prêts à l’emploi (avec figurines, texte...) pleins de charme mais souvent assez onéreux. (Attention, par contre certains livres techniques à destination des enfants comportent beaucoup d’inexactitudes et se révèlent décourageants si on essaie de suivre leurs indications).

Général sur le théâtre d’ombres

  • PAËRL, Hetty, BOTERMANS, Jack, & VAN DELFT, Pieter, Ombres et Silhouettes, Ed du Chêne, Hachette, 1979.
  • Mrs JACKSON, Dover Publications Inc., New York, 1979 : Silhouettes, A History and Dictionary of Artists, Silhouettes, A pictorial Archive of Varied Illustrations, More silhouettes, 868 copyright-free illustrations for Artists and Craftsmen.
  • Henry Bursill Hand shadows et More Hand shadows , Dover publications, New York, 1967. (L’original date de 1859).
  • Mariel Oberthur, Le chat noir, Les dossiers du Musée d’Orsay, 1992.
  • David Currel, Le grand livre des marionnettes, Casterman, 1992*.
  • Jacques Pimpaneau, Des poupées à l’ombre, Centre de Publication Asie Orientale.
  • Denis Bordat et Francis Boucrot, Les Théâtres d’ombres, Editions de l’Arche, 1956.
  • Pascale et Jack Remise, Magie lumineuse, Balland, 1979.
  • Richard BRADSHAW, Richard Bradshaw’s Guide to Shadow Puppets, Charlemagne press, 2015. (à commander sur amazon.)

Papiers découpés / Scherenschnitte

  • Philipp Otto Runge, Scherenschnitte, Insel Verlag, 1977.
  • Das Silhouetten Kabinett, Insel Verlag, 1987.
  • Angela et Andreas Hopf, Scherenschnitte ( Schattenbider, Silhouetten, Weissschnitte, Schattenrisse), Bruckmann Munchen, 1989.
  • Claude Allegri, Les découpages du Pays-d’Enhaut et du Saanenland, Musée du Vieux Pays-d’Enhaut, 2009.
  • Antoine Guilloppé, Pleine lune, Gautier Languereau, 2011.
  • Hauswirth, J. J. et Saugy, L. D., Merletti di carta, Ed Franco Maria Ricci, 1978.

Travail avec des enfants

  • DOMENICHINI, Nora, ill BILLET, Marion, Expérience avec les ombres, Ed. Nathan / Cité des Sciences et de l’industrie, 2005.
  • WALTER, Gisela, Théâtre d’enfants Comment monter un spectacle, Ed. Casterman, 1995*.
  • Images et ombres animées, Revue Jeunes années magazine n°164 bis, mars 1995*.
  • FULGSANG, Margrit, Schatten + schemenspiel in einer Tishbuhne, Frech-Verlag, Stuttgart, 1980.
  • PARAIN, Nathalie, Rimbambelles, images découpées, réédition en fac-similé d’un ancien album du Père Castor Ed. Les Amis du Père Castor.
  • Claudio Marescot, Le Théâtre d’ombres, Editions Fleurus, 1992.

Littérature jeunesse et théâtre d’ombres

  • ANDERSEN, L’ombre et autres contes, Le Livre de poche.
  • CHARLIP, Rémi, et SUPREE, Burton, Maman ! Maman ! J’ai mal au ventre !, Ed. Circonflexe, 2002.
  • VON CHAMISSO, Aldabert, La merveilleuse histoire de Peter Schlemihl, ou l’homme qui a perdu son ombre, Ed. Gallimard, coll. Folio junior, 1991.
  • Jean-Pierre Kerloch’s et Fabrice Turrier, Il ne faut pas faire pipi sur son ombre, Milan, 2002.
  • Zoé Galeron, ill. Henri Galeron, Tom et son ombre, Gallimard Jeunesse, 2006.
  • Suzy Lee, Ombres, Kaléidoscope, 2010.
  • Harrie Geelen, L’ombre de Yann, Autrement Jeunesse, 2003.
  • Pieter van Oudsheuden, Isabelle Vandenabeele, Mon ombre et moi, Ed du Rouergue, 2006.
  • Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon, Christian Bruel, Anne Bozellec, Anne Galland, Etre Editions, 2009.
  • Thierry Robberecht, Quentin Van Gysel, L’ombre de Lou, Milan jeunesse, 2008.
  • Maria Cecilia Azzali, points d’ombres, Grandir, 2012.
  • Marie Sellier, Catherine Louis, Le petit chaperon rouge chinois, Picquier jeunesse, 2010.
  • Ann Jonas, Aller retour, l’école des loisirs, 1983.
  • Michael Bartalos, Shadowville, Editions du Rouergue, 1997.
  • Robert Louis Stevenson ill. Penny Dale, My shadow, Candlewick Press, 1999.

Albums pour tout petits

  • HOBAN, Tana, Noir sur Blanc, Blanc sur Noir, Kaléidoscope, 1994.
  • TULLET, Hervé Jeu d’ombres Jeux de reflets, Panama, 2008.
  • Geogess Mc Hargue Michael foreman, Drôle de zoo, Gallimard Jeunesse, 1985.
  • DELEBECQUE François Quel chantier ! Le Seuil, 2003, Les animaux de la ferme, Panama, 2006, Les animaux sauvages, Ed du Panama 2008

Réflexion théorique sur le phénomène physique de l’ombre

  • Tout a une ombre hormis les fourmis, publié par Reggio Children. E-mail < info reggiochildren.it >.
  • CASATI, Roberto, La découverte de l’ombre, De Platon à Galilée, l’histoire d’une énigme qui a fasciné les grands esprits de l’humanité, Ed. Albin Michel, Idées, 2002.
  • TANIZAKI, L’éloge de l’ombre.

Petits théâtres d’ombres

  • Les théâtres d’ombres en carton ou en bois de Coco d’en haut, avec pochette d’histoires Contes des animaux, Contes et la mer, Contes des loups ou Contes des hommes. www.cocodenhaut.com
  • Le petit Théâtre d’Ombres, Gallimard Jeunesse, Giboulées avec les textes et marionnettes pour Le petit chaperon rouge, Ali Baba et les 40 voleurs, La Belle au bois dormant...
  • Théâtre d’ombres du Père Castor Nouveau programme (1936) réédition en fac-similé d’un ancien album du Père Castor, Ed. Les Amis du Père Castor, décors et costumes : Lalouve.
  • Mon théâtre d’ombre, un livre à éclairer pour animer ses histoires, Mila editions, 2006.

Cinéma d’ombres

  • Pierre Jouvenceau, Le film de silhouettes, Le Mani, Genova, 2004.
  • Lotte Reiniger, Schattentheater, Schattenpuppen, Schattenfilm, Text verlag Tubingen1981. DVD en version allemande : (http://www.lottereiniger.de/dvds/index.php)
  • Die Abenteuer des Prinzen Achmed (Die klassiker von Lotte Reiniger) Arte edition
  • Mârchen und Fabeln (Die klassiker von Lotte Reiniger) - Arte edition
  • Musik und Zaubereien (Die klassiker von Lotte Reiniger) - Arte edition
  • Doktor Dolittle & Archivschätze (Die klassiker von Lotte Reiniger) - Arte edition DVD en français : Les aventures de prince Ahmed raconté par Hanna Schygulla - DVD Carlotta

Theâtre du Tilleul / 

108 rue de la Brasserie / 1630 Linkebeek- Belgique / +32 (0)2 380 35 37 / contact theatredutilleul.be